The transition from Beijing to the Newark copyshop is more involved. After he travels around a bit, he realizes he needs to be looking back in Newark. He “rewinds” using a pull gesture and sees the copyshop’s pyramid. First there is a predominantly blue window that unfolds as if it were paper.
And then the copyshop initial window expands. Like the Beijing hotel, this is a floor plan view, but unlike the hotel it stays two dimensional. It appears that cyberspace works like the current world wide web, with individual servers for each location that can choose what appearance to present to visitors.
Johnny again selects data records, but not with a voice command. The first transition is a window that not only expands but spins as it does so, and makes a strange jump at the end from the centre to the upper left.
Once again Johnny uses the two-handed expansion gesture to see the table view of the records.
Johnny searches again, but either because there are so few records or because they’re in English, he doesn’t use voice commands. Instead he just runs his fingers over the cells, which highlight as he does so. Again this would be familiar to a current day spreadsheet user.
The contents of the cell are, once more, not useful. Johnny dismisses the copyshop with a sweeping arm gesture which slides the “window” off the right of the screen.
Aside: At normal viewing speed, it looks like the window disappears and, as would be the case in a 1995 or current day desktop system, reveals the previously-displayed windows underneath. Stepping through frame by frame shows that actually it reveals an identical copy of the sliding content! Graphics programmers have always tried hard to avoid such visual glitches, but sometimes they slip into production code anyway.
At this point in the plot, Johnny hasn’t found the images he so desperately needs. He thinks for a moment, and decides to contact the owner of a local bulletin board. Unknown to him, he has also been located by the Pharmakom tracker. Shinji and the Yakuza are on the way, and Shinji orders “initiate the virus.”