In addition to the biometric readout at the foot of the hypersleep chamber, David can also check on the humans in hypersleep via direct visual contact. Though the walls of these chambers are ordinarily opaque, by placing his hand on a corner, David can cause the walls become translucent and the top becomes transparent. This allows him to directly view the body to check on a hypersleeper’s appearance, while maintaining some privacy for the hypersleeper from other straying eyes in the area.
The topmost surface of the chamber also has a translucent interface displaying such information as the sleeper’s name, labeled CRYO SLEEP; something called DREAM STATE, which is numerical (Shaw’s is 0560-09797?); and a few other pieces of inscrutable data.
There are a number of problems with this interface. The translucent interface might be a good idea because it would reduce the time between looking at abstractions of data and looking at a subject. But the data shown on the interface is not clearly biometric. (A solid argument can be made that it would be better to swap the data found on this screen and the data seen in the HYP.SL screen at the head of the bed.) In this case, since the data is not biometric, the overlay might actually occlude important outward signs and is therefore a bit misplaced.
Additionally, since the chambers are situated with their feet towards the wall, the orientation of the typography seems to have poor usability as well. For optimal reading in this portrait orientation, a viewer would have to go as far out of his way as possible in the space. This information should have been laid out along the landscape orientation of the pane, and the information moved to the edge such that an unhindered visual scan of the sleeper is possible.
I was at first confused about a feature of the chambers seen later in the movie, when David is surprised to find evidence that Meredith has exited her chamber and walked to her quarters, long ahead of the others. Why was he surprised? If you were designing a system for a caretaker, wouldn’t you want him to know when something as major as that occurs? Then I realized that Meredith outranks and is resentful of David, so it’s entirely likely that if she could, she would enjoy configuring her personal program to wake her ahead of the others and disable any notification that David would ordinarily receive.